|
WHAT YOU CAN DO
Cut and paste the text below and send an URGENT email to the Saxony Environment Ministry and State Chancellery (copy to local
news media)by clicking on the link below.
MAIL TO SAXON STATE GOVERNMENT AND NEWS MEDIA
To: info@sk.sachsen.de, info@smul.sachsen.de
cc: sachsenspiegel@mdr.de, k.tolksdorf@dnn.de
bcc: info@vso-internet.de, proact-campaigns@online.de
REVOKE PLANS TO PERSECUTE THE GREAT CORMORANT IN SAXONY / ZIEHEN SIE IHRE PLÄNE ZUR VERFOLGUNG DES KORMORANS IN SACHSEN ZURÜCK!
Sehr geehrte Herren Minister!
Dear Minister Tillich,
Dear Minister Winkler,
We are appalled to hear of your state government's intention to introduce legislation to permit the state-wide shooting
of Great Cormorants (Phalacrocorax carbo).
It is even more shocking to hear that this regulation will also permit hunting in nature reserves with Europe-wide significance
(FFH and SPAs). The length of the season, to 1 April, will inevitably have a disastrous effect on the reproduction of birds
such as the White-tailed Eagle (Haliaeetus albicilla) and Common Crane (Grus grus), species which breed and populate the same
habitats as the cormorant and which are afforded special protection by the European Union Habitats and Birds Directives (92/43/EEC
and 79/409/EEC).
We call on you to adopt a conservation policy for your state more fitting to the 21st Century, and accept that the cormorant
has a legitimate and natural place in the biodiversity of Saxony's waterways.
We look forward to hearing that the proposed regulations to permit the persecution and killing of the Great Cormorant
in your state, for the benefit of a small minority of sport anglers, will be reconsidered and abandon. In this expectation
we remain,
yours sincerely,
Mit Entsetzen haben wir/habe ich gehört, dass die sächsische Regierung beabsichtigt, ein Gesetz zum landesweiten Abschuss
des Kormorans (Phalacrocorax carbo) vorzubereiten.
Noch schockierender ist die Tatsache, dass nicht einmal die durch EU-Recht geschützten Naturreservate (FFH und SPA) davon
verschont bleiben sollen. Die Länge der Jagdsaison (bis zum 1. April!) wird unvermeidlich verheerende Auswirkungen auf den
Bruterfolg von Vogelarten wie dem Seeadler (Haliaeetus albicilla) und dem Kranich (Grus grus) haben, da diese dasselbe Habitat
bewohnen und dort auch brüten. Diese Gebiete stehen unter dem speziellen Schutz der Gesetze der Europäischen Union (92/43/EEC
und 79/409/EEC).
Wir fordern Sie auf, eine Naturschutzpolitik zu machen, die Ihres Landes und des 21. Jahrhunderts würdig ist! Akzeptieren
Sie, dass der Kormoran ein legitimes Recht auf Leben in der natürlichen Vielfalt der sächsischen Gewässer hat.
Wir erwarten von Ihnen, dass die vorgeschlagenen Maßnahmen zur Verfolgung und Tötung des Kormorans in Sachsen, die nur
einer verschwindend kleinen Zahl von Sportanglern dienen, nochmals überdacht und danach fallengelassen werden.
In der Hoffnung auf eine für die Natur positive Entscheidung verbleibe ich /verbleiben wir
mit freundlichen Grüßen
(Name and address)
© Proact 2006/2007
|